pumayui's avatar

pumayui

Puma Yui
25 Watchers49 Deviations
8K
Pageviews
It was a long time since i wanted to do a DA account to post some of my works.
Needless to say, i'm lazy and i always forget to scan something to put here.
Last month i received a propost that i can't say no. It isn't about drawing, but to work with people that do a real art and write cool things...
Maybe it's too soon to say what we're going to do, but let me say something: it'll worth to wait and see.
Even tought it'll be in portuguese, i'm thinking about translating to english to let some people read.
Sorry about my laziness and hope you can continue supporting me. Thanks! *bow*

Nem parece que faz tanto tempo que fiz uma conta no DA. Nem preciso dizer que sou preguiçosa e sempre esqueço de colocar alguma coisa nova por aqui, ne?
No último mês recebi uma proposta imperdível; não será para desenhar, mas trabalhar com pessoas, artistas, e escrever algumas coisas legais...
Talvez seja cedo para falar o que iremos fazer, mas vou deixar uma dica: esperem, que vai valer a pena ver!
Ainda que a proposta será em português, quero ver se consigo fazer uma versão em inglês para deixar outros tipos de leitores terem acesso.
Me desculpem por sempre andar com a Pri. Espero que continuem me dando apoio, obrigada!

Hace un buen tiempo que quería hacer una cuenta de DA para publicar algunos de mis trabajos.
No hay que decir, soy perezosa y siempre me olvidava escanear algo para poner aquí.
El mes pasado recibí un proposta que no pude decir no. No se trata de dibujar, pero para trabajar con personas que hacen verdadera arte y escribir cosas interesantes ...
Tal vez sea demasiado pronto para decir lo que vamos a hacer, pero déjenme decirles algo: te vale la pena esperar y ver.
Incluso les digo que va a ser en portugués, y que estoy pensando en traducir al Inglés para que algunas personas leerem.
Lo siento por mi pereza y espero que puedam seguir apoyando a mí. Gracias!
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Featured

Devious Journal Entry by pumayui, journal